Menu principale:
Bergamo
PROVERBI IN BERGAMASCO.
Credo sia importante non far morire le nostre origini e tradizioni....
-Dopo la quarantina ü dulùr ògne matìna. Dopo i quarant'anni un dolore ogni mattina (dedicato a Marco).
-La crùss col pà, l'è mèi portà.
La croce con il pane è meglio portare (lo dice sempre mia mamma).
-Maià l' maiòca, l'è a laurà che l' borbòta.
Per mangiare mangia, è a lavorare che si lamenta.
-Pòta!" a l' diss i fra quando i se scòta. "Potta!" lo dicono i frati quando si scottano (Pota, tipica espressione).
-Quando i nass i è töi bèi, quando i se spûza i è töi sciòrr, quando i mör i è töi bràe.
Quando si nasce si è tutti belli, quando ci si sposa si è tutti ricchi, quando si muore si è tutti bravi.
-Quando la löna la fa la curuna, ol bèl tép ol me abanduna.
Quando la luna fa la corona, il bel tempo ci abbandona.
-Ol sul de zenér a 'l porta la carne al bechér
Il Sole di gennaio porta la carne dal macellaio.
-Quando l'om l'è sóta tèra, la dòna la se fa bèla.
Quando l'uomo è morto, la donna si fa bella (proverbio maschilista).
-Söche e melù a la sò stagiù.
Zucche e meloni alla loro stagioni ossia c'è un tempo per ogni cosa.